I'm putting this out there, but dual tips seems to be a response to American style preferences.
Cost, no way, it a metal tube that lets exhaust gases out! I'm sure there's some science there, but all you done is give it a quicker path out. Don't stress!
Now, where are the rest of the pics of your car? :)